Un mot, trois réalités très différentes. Au Sénégal, le terme goumbo peut désigner un légume cultivé sur des milliers d’hectares, un village peulh discret du Fouladou, ou encore la sauce qui mijote dans presque chaque foyer le vendredi. Ce faux-ami géographique et culinaire mérite qu’on démêle les fils. Goumbo ou gombo : de quel légume parle-t-on? Le légume en question ...

La Galice attire chaque été des milliers de vacanciers en quête de côtes sauvages, mais peu savent que certaines locations y cumulent une note de localisation de 10/10 sur Booking.com et un tarif moyen inférieur à 100 € la nuit. Casa Cadramon fait partie de ces adresses qui méritent qu’on s’y attarde avant de cliquer sur « réserver ». Où se trouve ...

Sur les cartes de Madagascar, Antatika n’est souvent qu’un point minuscule, s’il apparaît. Pourtant, pour ceux qui s’y aventurent, ce village du district de Beroroha résume quelque chose d’essentiel sur ce que signifie voyager loin des circuits balisés. Voici ce qu’on sait réellement de cet endroit – coordonnées, accès, conditions de vie et profil du voyageur capable d’y aller. Où ...

Une banque brésilienne qui pèse plus lourd en Bourse que Petrobras – c’est le retournement de situation que peu d’observateurs auraient prédit il y a vingt ans. Itaú Unibanco est aujourd’hui la plus grande banque d’Amérique latine, avec 562 milliards USD d’actifs et 55 millions de clients. Voici ce que les chiffres révèlent réellement sur ce géant financier de São ...

Une bastide du XVIIe siècle coincée entre des pins d’Alep et le flux quotidien d’un quartier résidentiel aixois – voilà une image qu’on n’attend pas forcément à deux kilomètres des grands boulevards. La Cortésine cumule trois réalités distinctes : un patrimoine architectural qui remonte à l’Ancien Régime, un bois de 5,1 hectares récemment intégré à l’espace public, et un chemin ...

Un village de 400 à 500 habitants, des pistes difficiles d’accès, et pourtant un centre de santé financé à 60 % depuis l’Europe. Falifa, dans la région de Kaolack, résume à lui seul les paradoxes du Sénégal rural : isolé mais connecté à une diaspora active, modeste mais en pleine transformation. Voici ce que l’on sait concrètement de cette localité. ...

48 habitants, zéro commerce, zéro transport en commun. Urdués existe pourtant depuis plus de onze siècles, et son église romane tient debout depuis le XIIe siècle. Voilà un village que les cartes ignorent mais que les marcheurs retrouvent par instinct. Où se trouve exactement Urdués? Urdués se niche dans la vallée de Hecho, dans la province de Huesca, en Aragon. ...

Un homme meurt seul à Obock, à des milliers de kilomètres de son territoire, officiellement pour avoir volé des cochons. Derrière ce prétexte dérisoire se cache trente ans de résistance organisée à la colonisation française. Patchili, chef kanak de Wagap, reste l’une des figures les moins connues du grand public, et l’une des plus déterminées de l’histoire du Pacifique. Qui ...

Il peut faire 18 °C à Ajaccio et neiger sur le col au même moment. C’est cette réalité – banale pour les Corses, surprenante pour les autres – qui explique pourquoi une webcam installée à 1 163 mètres d’altitude est consultée plus de 3 000 fois par jour en hiver. Avant de s’engager sur la RT20, regarder ce que filme ...

La plupart des gens qui cherchent Besigny en ligne tombent sur des pages consacrées à un lieu de réception. Ce n’est pas un hasard : le hameau lui-même se résume à quelques bâtisses, un cadre rural et beaucoup de calme. Mais derrière cette discrétion, il y a des chiffres concrets sur l’immobilier, une histoire médiévale documentée et des activités accessibles ...